C’est le printemps

Édition : Belle émeraude

Le journal de FANETTE ET FILIPIN – N°16 PRINTEMPS

Ce n’est pas un livre mais une revue que je vous présente aujourd’hui , tout d’abord vous pourrez en découvrir un peu plus directement sur le site de Fanette et Filipin. Si vous ne connaissez pas, rassurez vous , vous n’êtes pas les seuls (moi non plus jusqu’à très récemment, mais chut !) . Rattrapons notre ignorance, ensemble .

Cette revue est destinée aux enfants de 3 à 10 ans , paraissant à chaque saison et comportant une bonne cinquantaine de pages, de quoi passer du bon temps .

Dans chaque numéro, nous retrouvons nos deux héros Fanette ( une petite fille )  et Filipin (un petit lutin). Vous y trouverez des histoires, des jeux, des bricolages, des poèmes etc…. de quoi vous occupez durant les 3 prochains mois , jusqu’au prochain numéro . Mais si vous êtes impatients , il y a quelques histoires par ici

J’ai eu la chance d’échanger longuement avec Valérie, l’éditrice ce cette revue , une belle personne , passionnée par son métier , la transmission des savoirs ,les belles choses et les enfants . Tout ceci réuni,mélangé et saupoudré pour en faire une merveilleuse revue .

Les illustrations :  réalisée à la main , des aquarelles si je ne dis pas de bêtise, sont très lumineuses ,colorées et douces .

Les textes : vous savez que j’aime les livres avec du vocabulaire , je suis donc servie , puisque que c’est aussi un choix éditorial « Le journal de Fanette et Filipin, c’est la garantie de lectures de grande qualité et de moments de complicité partagée. »

Et le reste alors ?

  • Des poèmes et des fables : »L’hirondelle et la laie » et « Fées des fleurs »
  • Découverte de la nature : »Pic-Pic le hérisson » et  « Violette la discrète »
  • Des jeux : labyrinthe, mots reliés ,différences etc..
  • Des chansons (avec partition )
  • De l’art plastique
  • des recettes de cuisine
  • Le coin de parents : dans ce numéro Les tempéraments sont à l’honneur .

Nous n’avons pas encore fini l’exploration de ce numéro , commencé durant  la panne d’électricité de la tempête Zeus , Miss K et moi même avons beaucoup apprécié la l’histoire de Fanette et le Hérisson ainsi de les jeux .

Je garde le Fabliaux des animaux pour Mr N (cm2) , la poésie Fées des fleurs pour Miss M (ce2) et un collégial pour l’art plastique ( sur les triangles )et la musique aussi , puisque nous avons maintenant un clavier je vais essayer de transposer tout ceci ( vu notre faible niveau mdr en musique )

Si vous voulez vous abonner c’est par ici  pour 4 numéros et un supplément de Noël

L’imagerie de la Bible

Édition : Fleurus Jeunesse

 

 

 L’imagerie de la Bible

Une nouvelle édition, avec pages interactives ,vient de paraître aux éditions Fleurus . Bien que je ne sois pas chrétienne, ni d’une autre religion, je pense qu’il est important d’en connaître les grandes lignes .  D’un point de vue strictement littéraire , chaque passage est une belle histoire : l’arche de Noé ou l’histoire de Moise . D’ailleurs Miss K, était très contente de retrouver Noé , qu’elle avait découvert dans un autre livre sonore ( voir ici) .

j’apprécie beaucoup « Les Imageries », pour les illustrations de bonnes qualités et leurs contenus très riches . On en apprend toujours énormément , ici tout y est , l’ancien et le nouveau testament . Avec une explication en début de livre , autant utile pour les enfants que pour moi . On trouvera ce qu’est la Bible et à quoi correspond le nouveau et l’ancien testament .

A l’approche de Pâques , dans quelques semaines, nous allons pouvoir découvrir l’origine de cette fête , qui n’est pas juste un lapin et du chocolat , cela remonte à bien plus loin que ça !!!! Même si chez nous , nous sommes plus gourmands que croyant! Mais c’est bon les poules en chocolat aussi .

En téléchargeant l’appli gratuite de Fleurus ,  sur l’ App Store ou Google Play , vous bénéficierez de 10 pages interactives pour que cela soit encore plus ludique …

Activités de plein air

Édition : Usborne

Auteur: Alice James & Emily Bone

Illustrateur: Briony May Smith

Traduction: Caroline Slama

 Activités de plein air

Mi livre de sciences et découverte du monde, mi livre de jeux , voilà comment je décrirai ce livre . Les illustrations me font penser à la méthode bosher pour apprendre à lire , c’est  étrange  parce qu’il n’y a pas vraiment de ressemblances ni de rapport entre ces livres, c’est peut-être dû à la simplicité , l’authenticité que dégage cet ouvrage ,tout simplement .

Maman, je m’ennuie !!!! Vous connaissez ? Vous l’avez déjà entendu cette phrase , peut être il y a 5 min ?

Moi ,la prochaine fois que je l’entends je donne directement ce livre aux enfants  ( oui parce que là , il est sur mon bureau, pas folle la guêpe, c’est une arme secrète donc à utiliser astucieusement lol) , ça tombe bien les beaux jours arrivent  ! Bien qu’ils connaissent la nature et notre terrain parfaitement , je suis certaine que  chaque page à défaut de leur apprendre quelque chose stimulera leur imagination , où bien les deux …

Conseillé à partir de 6 ans, j’y vois un énorme potentiel pour Mr N (11 ans) , ce livre est un réservoir de croquis à reproduire , le top pour les leçons de sciences .

Mes pages préférées :

  • Observe les étoiles ,
  • Observe les nuages ,
  • Oriente-toi,
  • Art naturel

Je pense que les photos parleront d’elles même, et vous donneront envie . Comment instruire et se débarrasser de ces enfants durant de longues heures et tout ceci en même temps ? Oui c’est moins vendeur comme titre , c’est sûr , mais c’est pourtant le cas .

Sur le site anglais de la maison d’édition , vous trouverez des liens pour aller plus loin :  Usborne Quicklinks .

Les mille premiers mots en…

                   

Édition : Usborne

Auteur: Heather Amery

Illustrateur: Stephen Cartwright

Les mille premiers mots en allemand
Les mille premiers mots en espagnol avec autocollants

Si vous cherchez une manière ludique de commencer une langue étrangère , et d’introduire du vocabulaire de base , cette collection est parfaite . Elle existe dans de nombreuses langues : russe,japonais,arabe, portugais,anglais .

Tout les livre sont identiques seul les traductions changent, donc si vous avez des enfants férus de langue, c’est un très bon moyen de leur en faire découvrir . Il en existe avec ou sans autocollants . Pour les  plus grands comme Miss C (13 ans) , nous éviterons la version stickers, mais elle apprécie beaucoup sont livre de japonais qui ne quitte pas son bureau .

En revanche , pour Miss M (8 ans) c’est assez ludique de coller chaque illustration et de répéter les mots . Et si vous ne parlez pas cette langue , les dernières pages sont pour vous , puisque il y a un lexique regroupant tous les mots du livre .

Cela commence par une introduction à la prononciation , puis chaque mot , classé par ordre alphabétique , est traduit en phonétique ( merci pour la prononciation) et en français .

Exemples allemands :

  • Die ensten – dii ène-teune – les canards
  • die familie – dii famiili-eu – la famille
  • die biene – dii biieneu – l’abeille

Exemples espagnols :

  • las señales – lass sségnalèss – les sigaux
  • la pintora – la pinntorra – la peinture
  • el heno – èl éno – le foin

Afin d’avoir un vocabulaire varié les thèmes sont choisis pour leur utilité donc  : la cuisine, la ferme, les couleurs, le sport, les animaux ,le jardin,les jouets, les transports etc… en 55 pages et 1000 mots vous aurez acquis assez de vocabulaire pour vous y mettre et passer au niveau supérieur :  faire des phrases !!!

 

La première guerre mondiale #3

As de l’aviation 1914 – 1918 Livre

 

Édition : Quelle Histoire

 Coffret as de 1914-1918 (3 liv.+1poster)

Je reprends mes présentations de ressources autour de la première guerre ,  j’ai fait une petite pause de peur de vous fatiguer avec ce sujet !  Avant dernier article , avec ce superbe coffret qui nous donne de la hauteur puisque ce sont 3 aviateurs .

J’avoue que j’aime beaucoup, une fois de plus l’approche , qui ne se contente pas que de parler des faits : les dates, les batailles etc… Il y a beaucoup à dire sur le sujet ,  et faire découvrir cela à des enfants de 10/11 ans  est enrichissant .

Charles Nungesser :  est un aviateur français né à Paris le 15 mars 1892 et mort quelque part dans l’Atlantique Nord ou en Amérique du Nord le 8 mai 1927.

Georges Guynemer : né le 24 décembre 1894 à Paris 16ᵉ et mort au combat le 11 septembre 1917 à Poelkapelle, est l’un des pilotes de guerre français les plus célèbres de la Première Guerre mondiale.

Célestin A. Pégoud :  né à Montferrat le 13 juin 1889 et mort à Petit-Croix le 31 août 1915, est un aviateur français de la Première Guerre mondiale .

Voilà pour les présentations (merci wiki).  Ce qui est sympa, c’est que l’on en apprend aussi sur l’histoire de l’aviation . Notamment  avec les galeries de portraits en fin de livres .

Et les avions … de quoi faire une vrai cours d’histoire avec les enfants, il ne manque plus que les maquettes à faire , pourquoi pas , un de ces jours .

Panier Emmaüs du mois

Ça faisait longtemps , n’est-ce-pas ?  Préparation de rentrée = passage obligé  chez mon fournisseur préféré . Et alors là je me suis bien lâchée , enfin c’était pour la bonne cause …

Par contre , quelqu’un avait dû passer avant moi , car il n’y avait quasiment aucun manuel de 4ème , pffff , bon j’ai quand même trouvé les anciennes versions de Fleurs d’encre et de Terre des Lettres , édition 2011.

Mais c’est au rayon « jouets » que j’ai fait mes meilleurs affaires cette fois . Un jeu de Dames Chinoise quasi neuf , et 3 kits de sciences .

  • Buki – Les Cristaux : quasi intacte , toutes les poudres y sont , juste la moitié de chaque bouteille utilisée (1.5€)
  • Clementoni Chimie : Il y a les accessoires mais plus les produits pour les expériences ,néanmoins  il y a le livret avec toutes les explications et les pièces plastiques pour faire les molécules (comme incomplet , 1€)
  • Kosmos elektronik : un jeu allemand pour construire des circuits donc  , notice en allemand mdr, mais il y a plein de  composants électroniques dedans  et donc pour 1€ ça valait le coup

Je suis ravie de mes trouvailles, même si avec ça on ne fera pas de super expériences ,pour l’instant , c’est de l’équipement ….Reste à trouver un microscope …

Poésie et passé simple {entre autre}

Miss M , nous a trouvé une superbe poésie ce matin dans notre recueil Mille ans de poésie  Ce texte est tellement formidable , puisque rempli de passé simple, entre autre  . je crois que je suis dans une passe « sauvegarde du français »

Complainte amoureuse – Alphonse Allais

  • Oui, dès l’instant que je vous vis,
  • Beauté féroce, vous me plûtes !
  • De l’amour qu’en vos yeux je pris,
  • Sur-le-champ vous vous aperçûtes.
  • Ah! fallait-il que je vous visse,
  • Fallait-il que vous me plussiez
  • Qu’ingénument je vous le dise,
  • Qu’avec orgueil vous vous tussiez !
  • Fallait-il que je vous aimasse,
  • Que vous me désespérassiez,
  • Et qu’en vain je m’opiniâtrasse
  • Et que je vous idolâtrasse
  • Pour que vous m‘assassinassiez !

 Il est beau , n’est-ce pas ?  Outre la conjugaison, c’est un parfait exercice de diction à lui tout seul , je vous l’assure …

Programme de 4ème – en réflexion

Je pense qu’il est largement temps pour moi de mettre le nez dans le futur programme de 4ème , de Miss C .

Dans un premier temps choix des manuels ! Comme nous sommes dans le cycle 4 et qu’il y a de nombreux manuels de cycle je suis donc équipé en partie , oui en partie seulement puisque j’arrive toujours à trouver autre chose …

Liste de ce que j’ai déjà

 

Liste des manuels à étudier de près pour les inclure ou non dans notre programme

En littérature ,je ne sais pas j’ai bien aimé fleur d’encre 5ème , mais avoir plusieurs manuels c’est bien aussi , on verra si j’arrive à trouver des spécimens abandonnés chez Emmaüs . Version 2016 ou pas ?  Aucune idée il faut que je me penche dessus ,là encore

 

 

{Quelque chose de pourri au royaume du français}

QUELQUE CHOSE DE POURRI AU ROYAUME DU FRANÇAIS

Pour faire écho  à mon article sur la conjugaison , j’ai décidé de vous reparler de ce roman , qui m’avait beaucoup fait rire . Je ne l’ai toujours pas donné à lire aux enfants parce qu’il est un brin complexe et que leur demander de lire un bouquin sur la conjugaison, je ne suis pas certaines  que cela les emballe beaucoup …. Mais je pense le mettre l’année prochaine au programme , comme ça pas le choix .

Vous ne trouverez rien de pédagogique avec ce livre, ne comptez pas apprendre la conjugaison  , revoir je ne sais quoi ! Définitivement , non !  Mais par contre il est formidable pour lever les barrières , casser les a priori  qu’on a sur la langue de Molière.

Vous êtes peut-être comme moi, si on me dit conjugaison ou grammaire,  j’ai un signal d’alerte qui se met en marche dans ma caboche . Là , on est dans la dérision , l’amusement c’est tellement bon . J’ai même eu de la tendresse pour ces temps plus trop utilisés.  On découvre toute la complexité de notre langue mais c’est  aussi ce qui la rend si belle . J’ai dégoté un extrait en pdf ,j’espère qu’il vous plaira . (les parties en noires sont normales c’est la censure des gros mots mdr , trop drôle dans un livre je trouve .

Ce qui est certain c’est qu’il m’a réconcilié avec pas mal de chose . Alors si nous devions « simplifier » comme j’ai pu le lire hier , pour le soit-disant bien de nos enfants , nous ne pourrions plus écrire de livre comme celui là , puisque que nos enfants deviendraient incapables de le lire . En gros sa lecture est un acte de patriotisme et de rébellion .

Voici le résumé – Dans un XVIIIe siècle, au Royaume du Français, de grandes familles se partagent le pouvoir. Et leur fortune dépend de l’usage qui est fait de leur nom : la comtesse du Passé Composé, le baron de la Langue de Bois, etc. Sans oublier le large contingent des Exceptions qui confirment la Règle.

Les plus désargentés sont les Imparfait du subjonctif qui, acculés par les dettes, décident d’unir leur fille Olympe au plus riche héritier du royaume : Robinson, fils du chevalier des Jurons. Scandale en perspective. Mais les jeunes gens ne l’entendent pas de cette oreille. Et les voilà bientôt entraînés dans une autre intrigue : le complot des «Réformés de l’Orthographe» prépare le renversement du régime…

Et là un mot de l’auteur: À plus d’un titre, le texte dont je suis le plus satisfait. Ce roman a demandé beaucoup de travail de composition et d’écriture, mais encore plus de travail de corrections et de ré-écriture avant de parvenir à la version définitive qui a été publiée.
L’objectif était de parler de la langue française, de se moquer de sa complexité, de tourner gentiment en dérision l’amour, la fascination et le caractère sacré dont elle est l’objet dans notre culture mais aussi d’évoquer sa puissance et le pouvoir qu’elle confère à ceux qui savent s’en servir à des fins de propagande.
Et tout cela, sans ton moralisateur ni prétention pédagogique. le but premier reste de divertir ! le plus important : l’aventure, l’histoire d’amour compliquée entre deux jeunes gens, les révélations fracassantes et les complots machiavéliques entre une course poursuite et un duel à l’épée.
À vous de dire si le contrat de départ a été rempli… 

Une bien piètre opinion des enfants

Constat un peu amère  depuis plusieurs jours déjà , bon ce n’est pas une nouveauté non plus mais quand même, je sais qu’il y a de nouvelles familles chaque année qui arrivent en IEf, alors je vais quand même en parler une nouvelle fois , histoire de mettre les « p’tits nouveaux » au parfum !!!

Cela a commencé la semaine dernière durant ma discussion avec l’inspectrice d’académie , sur mon bureau ,dans notre salle d’ief ,se trouvait  ce livre :

 La grammaire est une chanson douce

Si vous ne le connaissez pas , je vous le conseille vivement, encore plus si vous avez quelques problèmes de dysorthographie. En voici un résumé

La grammaire est une chanson douce est un récit où tout est prétexte pour faire la part belle à la lettre, au mot, aux jeux de langue, aux expressions plus ou moins figées, aux cortèges de paroles. Un prétexte qui va jusqu’à faire des mots de véritables objets, de véritables êtres. C’est là une invitation à savourer la langue, phrases et sentences, à laisser parler le verbe… Une invitation enrichie par les illustrations colorées de Bigre. Erik Orsenna fait ici œuvre d’académicien, avec son exactitude, sa rigueur, ses travers aussi. Sa chanson douce souffre d’une imagination un peu trop convenue, un peu trop attendue, là où Raymond Queneau avait joliment desserré la bride sur le cou de la langue. Un petit conte poétique pour tout public

J’explique alors à l’inspectrice que je souhaite l’exploiter avec les enfants mais que je n’ai pas encore eu le temps ….  La simplicité avec laquelle l’histoire est raconté , la légèreté des mots , le côté attendrissant des personnages , surtout Mr Henry, et la magie du village des mots en fond un conte très agréable au même titre que le Petit prince .  Bien évidement , pas dans le même registre mais au niveau rédactionnel , c’est semblable : des mots simples qui en disent beaucoup .

Je le sais parce que je l’ai lu (ainsi que les autres tomes) et que j’ai bien l’intention de le faire en version intégrale avec les enfants . Alors quand l’inspectrice me dit :

_  » ah oui mais juste des extraits , parce que c’est un peu compliqué « 

J’avoue que j’ai eu un moment de flottement !

  • Soit elle ne l’a pas lu et elle répète des avis de collègues ,
  • soit elle l’a lu et n’a pas compris  (oups )
  • soit tout simplement elle a une bien piètre opinion du niveau des enfants ,
  • ou et là c’est encore plus dramatique , le niveau est tellement bas qu’elle a raison et que les enfants ne sont plus capables de comprendre !!!!

Aujourd’hui c’est dans un manuel d’étude de la langue (2017) destiné à des cm2 , je me suis aperçue que la partie conjugaison , avait été amputée du : subjonctif, impératif , conditionnel . Pour faire simple il n’y a plus que 5 temps d’enseignés en cm2 . Je vous mets une copie d’écran du tableau de conjugaison se trouvant à la fin du  livre et le cadre noir est le sommaire  de la partie conjugaison .

(il suffit de cliquer sur l’image pour l’avoir en plus grande, )

Comparons avec un tableau classique (19 temps de conjugaison)

 

ici le sommaire du manuel : Manuel de grammaire CM1-CM2 (librairie des écoles). Vous pourrez voir par vous même que tout les temps sont vus . Remarquez aussi les *, ils correspondent à des notions qui avaient déjà disparues des programmes au moment où le livre avait été imprimé soit, en 2012 . Arrivé en 2017 avec la nouvelle réforme , heu comment dire ?

Ça commence à beaucoup se voir quand même !!!