Espagnol – manuel de cycle 4 ou de 5ème

La nouvelle réforme , nous offre tout un tas de nouveaux manuels , dont les fameux manuels de cycle 4 qui  regroupe les 3 niveaux 5°,4°,3° , dans le même livre . Oui mais alors , que choisir ?  Qu’ont-ils de différents ?

Je vous ai beaucoup parlé du français et des maths, aujourd’hui je vais vous parler d’espagnol,  car comme vous le savez il faut une seconde langue vivante  en cycle 4 . Même si pour ma part , je ne le ferai qu’en 4° , comme avant quoi .  Étant donné que chez nous , le latin va faire son entrée en 5° et  que Miss C est loin de maîtriser l’anglais , je ne vois pas l’utilité d’y ajouter une langue supplémentaire .

animate 5ème               animate cycle4

A l’aide de ces deux manuels des éditions Hatier , j’ai tenté d’y voir plus clair .

Animate Espagnol Cycle 4 – Animate Espagnol 5e –

Le prix  16.90 € (5ème) et 24.90€ (cycle4)

Les cours /chapitres : ce sont exactement les mêmes , à la virgule près

Les exercices : situés à la fin du livre, idem  sauf que vous n’avez qu »un exercice par leçon,  au lieu de 3 . Chaque exercice correspond à un niveau , donc en 5ème  (1 ex) en cycle 4 (3 ex) .

Les documents annexes, sur le pays,les fêtes etc… c’est pareil aussi .

Donc pour résumé , tout ce qui se trouve dans le livre de 5ème, se trouve dans celui de cycle 4 , sauf les pages EPI et franchement ce n’est pas un mal .  Car vouloir mélanger les disciplines ok mais pas tout le temps,ni à toutes les sauces non plus, trop c’est trop .

Je vous conseille de prendre le manuel de cycle 4 directement c’est une bonne solution ,économique 24.90 € au lieu de 50.70 €  si achat à l’unité .

Il existe aussi  un cahier d’activité pour compléter Animate Espagnol 5e Todo en uno éd. 2016 – Cahier d’activités,   de 144 pages . Si je vous donne le nombre de pages c’est parce que le manuel de 5ème n’en a que 127 , donc vous avez tout intérêt à prendre juste le cahier d’exercice chaque année (6.90 €) .

4 réflexions sur “Espagnol – manuel de cycle 4 ou de 5ème

  1. Bonjour,
    Je suis vos chroniques depuis longtemps maintenant. Je me suis penchée aussi sur ces manuels de cycle ou de niveau. Mais la méthode comporte aussi des cd et dvd de classe qui me semblent indispensables car différents du cd de l’élève (ou parfois mp3) et la version classe coute très très cher. Seule l’édition maison des langues fait des dvd classe abordables. C’est bien là le problème que l’on rencontre en ief pour « faire » les langues en voulant suivre les niveaux du collège. En anglais seul l’éditeur le livre scolaire permet de suivre un manuel sans devoir payer hors de prix le »son »… Si vous connaissez un autre filon je suis preneuse😀. J’ai bien commencé avec académie en ligne mais à l’automne ils doivent s’adapter au nouveau programme et je ne saus pas comment cela va évoluer.
    Bonne journée et merci pour vos posts.

    J'aime

    • Pour l’anglais , j’utilise un ancien manuel gratuit sous forme de pdf qu’un enseignant a « sauvé » et il a numérisé les pistes audio donc on a tout gratuitement ,sans compter que c’est une super méthode ,ma fille a énormément progressé avec le niveau 6ème

      pour le reste, c’est vidéo sur youtube , mes enfants ont découvert ça, il peuvent regarder des sujets qui les passionnent (minecraft,pokémon,petshop..) , sinon j’enregistre des films ou dessins animés en sous titré français , ça fonctionne très bien . Personnellement , je regarde peu l’offre des maison d’édition dans le domaine de l’audio, car j’ai déjà du mal avec les nouveaux manuels, qui ressemblent plus à paris-match qu’autre chose .

      Vouloir à tout prix « séduire » les élèves dépouille les contenus ….

      Pour moi être en IEF ,justement est un immense avantage car on peut utiliser tout ce qu’on trouve comme youtube, des chansons, avec les offre tv internet on a plein de chaine anglaise etc…. Et là ça peut vraiment captiver les enfants que les trucs « bateaux » que proposent les maisons d’éditions .

      J'aime

  2. Je l’ai reçu. Mon impression première est assez mitigé sur ce manuel, en 1er lieu, ne pas prendre si on ne connait pas un minimum l’espagnol, à voir si le guide pédagogique est nécessaire ou pas. Il y a le lien pour écouter en mp3 qui va avec le manuel sauf que pour le moment c’est indisponible, et on ne peut guère s’en passer car basé dessus, donc j’espère qu’en septembre cela sera open sinon pas top. Je vois voir pour prendre en complément espagnol chouette.

    J'aime

    • c’est le top de la réforme, édition de plein de manuels mais tout n’est pas prêt
      je suis restée à la vieille méthode , LV2 en 4ème et pas avant . Ça me laisse un peu de temps
      mais j’ai constater que c’était la grande mode de mettre des fichier mp3 sur le site de l’éditeur plutôt que les cd dans les bouquins

      J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s