Les mille premiers mots en…

                   

Édition : Usborne

Auteur: Heather Amery

Illustrateur: Stephen Cartwright

Les mille premiers mots en allemand
Les mille premiers mots en espagnol avec autocollants

Si vous cherchez une manière ludique de commencer une langue étrangère , et d’introduire du vocabulaire de base , cette collection est parfaite . Elle existe dans de nombreuses langues : russe,japonais,arabe, portugais,anglais .

Tout les livre sont identiques seul les traductions changent, donc si vous avez des enfants férus de langue, c’est un très bon moyen de leur en faire découvrir . Il en existe avec ou sans autocollants . Pour les  plus grands comme Miss C (13 ans) , nous éviterons la version stickers, mais elle apprécie beaucoup sont livre de japonais qui ne quitte pas son bureau .

En revanche , pour Miss M (8 ans) c’est assez ludique de coller chaque illustration et de répéter les mots . Et si vous ne parlez pas cette langue , les dernières pages sont pour vous , puisque il y a un lexique regroupant tous les mots du livre .

Cela commence par une introduction à la prononciation , puis chaque mot , classé par ordre alphabétique , est traduit en phonétique ( merci pour la prononciation) et en français .

Exemples allemands :

  • Die ensten – dii ène-teune – les canards
  • die familie – dii famiili-eu – la famille
  • die biene – dii biieneu – l’abeille

Exemples espagnols :

  • las señales – lass sségnalèss – les sigaux
  • la pintora – la pinntorra – la peinture
  • el heno – èl éno – le foin

Afin d’avoir un vocabulaire varié les thèmes sont choisis pour leur utilité donc  : la cuisine, la ferme, les couleurs, le sport, les animaux ,le jardin,les jouets, les transports etc… en 55 pages et 1000 mots vous aurez acquis assez de vocabulaire pour vous y mettre et passer au niveau supérieur :  faire des phrases !!!

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s